דלג לתוכן
בחירות 2026

معلومات للناخب

معلومات عملية عن الاقتراع، مأخوذة من مصادر لجنة الانتخابات المركزية فقط. يُذكر المصدر بجانب كل بند. آخر فحص تم بتاريخ 29.09.2026

هذه ترجمة للمعلومات الواردة في مصادر لجنة الانتخابات المركزية. المصادر الرسمية بالعبرية، وفي حال وجود أي اختلاف يُعتمد النص العبري.

في هذه الصفحة (14)

موعد الانتخابات

ساعات الاقتراع

  • تفتح معظم صناديق الاقتراع من الساعة 07:00 صباحًا حتى الساعة 22:00 ليلًا. في البلدات الصغيرة التي يصل عدد المقترعين فيها إلى 350، وفي المستشفيات والسجون ودور المسنين، تفتح صناديق الاقتراع من الساعة 08:00 حتى الساعة 20:00. ستُنشر قائمة البلدات التي تفتح فيها الصناديق بين 08:00 و20:00 قبيل موعد الانتخابات.

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)

من يحق له الاقتراع

  • وفق البند 5 من قانون أساس: الكنيست، يحق لكل مواطن إسرائيلي بعمر 18 عامًا فما فوق أن ينتخب للكنيست، ما لم تسلبه المحكمة هذا الحق وفق القانون. وتشير لجنة الانتخابات إلى أن الكنيست لم تسنّ قانونًا يتيح سلب حق الاقتراع للكنيست.

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)
  • وفق معطيات لجنة الانتخابات المركزية، بلغ عدد أصحاب حق الاقتراع حتى 6 أيلول/سبتمبر 2026، 7,331,981 شخصًا.

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)

أين نقترع

  • يحق لكل ناخب أن يقترع فقط في صندوق الاقتراع الذي يظهر فيه في سجل الناخبين. تحدد وزارة الداخلية سجل الناخبين وفق العنوان المسجَّل للناخب في سجل السكان. لا يمكن الاقتراع في صندوق آخر، ولا يمكن الاقتراع قبل يوم الانتخابات، باستثناء حالات حددها القانون.

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)

ماذا تحضرون إلى صندوق الاقتراع

  • يتم إثبات الهوية في صندوق الاقتراع بواسطة إحدى الوثائق التالية فقط: بطاقة الهوية؛ رخصة قيادة سارية المفعول؛ جواز سفر ساري المفعول؛ بطاقة عسكرية شخصية سارية المفعول صادرة عن الجيش الإسرائيلي؛ بطاقة شرطي (عندما يقترع الشرطي في صندوق خارج منطقة سكنه)؛ بطاقة عضو كنيست (من الكنيست المنتهية ولايتها فقط).

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)
  • لا يوجد إلزام بإحضار إشعار الناخب إلى صندوق الاقتراع. يتضمن الإشعار مكان صندوق الاقتراع الذي سُجِّل فيه الناخب ورقمه التسلسلي، ويساعد بذلك لجنة الصندوق على إيجاد اسمه. للاقتراع يجب إبراز إحدى وثائق إثبات الهوية المذكورة.

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)

إيجاد صندوق الاقتراع

  • تحيل لجنة الانتخابات المركزية إلى صفحة "خريطة صناديق الاقتراع" لإيجاد الصندوق، وفيها رابط إلى خريطة صناديق الاقتراع في موقع خرائط إسرائيل (govmap): govmap.gov.il (يُفتح في نافذة جديدة)

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)
  • في الأسئلة والأجوبة الصادرة عن لجنة الانتخابات، وردًا على السؤال "أين أقترع؟" والسؤال عمّا يجب فعله إذا لم يصل إشعار الناخب، تحيل اللجنة إلى صفحة وزارة الداخلية: gov.il (يُفتح في نافذة جديدة)

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)
  • تتيح وزارة الداخلية إيجاد مكان صندوق الاقتراع عبر الإنترنت (gov.il (يُفتح في نافذة جديدة))، أو عبر المركز الهاتفي القطري لوزارة الداخلية على الرقم 1-800-101975 أو 073-2458358 (من الأحد إلى الخميس بين 08:30 و21:00، ويوم الجمعة بين 08:30 و13:00)، أو بالخدمة الذاتية عبر الرسائل القصيرة (SMS) أو واتساب على الرقم 053-3801464، على مدار 24 ساعة. يُطلب في هذه الخدمة تقديم رقم الهوية وتاريخ الميلاد. تُقدَّم الإجابة بالعبرية والعربية والروسية والأمهرية والإنجليزية.

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)
  • في خريطة صناديق الاقتراع يُدخَل العنوان في خانة البحث وتُصغَّر الخريطة حتى تظهر علامات تجمعات صناديق الاقتراع. تشير العلامة البنفسجية إلى تجمّع صناديق اقتراع مهيّأ لذوي محدودية الحركة، ويضم صندوق اقتراع واحدًا على الأقل مهيّأً خصيصًا لذوي محدودية الحركة؛ وتشير العلامة السماوية إلى تجمّع صناديق اقتراع لا تكون طرق الوصول إليه مهيّأة لذوي محدودية الحركة. يؤدي النقر على العلامة إلى عرض عنوان التجمّع وقائمة صناديق الاقتراع فيه.

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)

المرضى المنوَّمون في المستشفيات

  • يحق لمن هو منوَّم في مستشفى يوم الانتخابات أن يقترع في صندوق الاقتراع المخصص للمنوَّمين في المستشفى. لا يحق ذلك لمن يتلقى علاجًا في المستشفى دون مبيت. تُنصب صناديق الاقتراع في المستشفيات التي فيها 50 سريرًا مرخصًا للتنويم على الأقل. المنوَّمون الذين لا يمكنهم التنقل لأسباب طبية لن يتمكنوا من الاقتراع، لأن صندوق الاقتراع لا يتنقل إلى المريض. للاقتراع يجب إبراز تصريح اقتراع خطي من المسؤول في المستشفى، مع وثيقة إثبات هوية: بطاقة هوية، أو جواز سفر إسرائيلي ساري المفعول، أو رخصة قيادة سارية المفعول، أو بطاقة عسكرية سارية المفعول، أو بطاقة شرطي، أو بطاقة عضو كنيست. من يُقبل للتنويم يوم الانتخابات، حتى ساعة قبل إغلاق صندوق الاقتراع في المستشفى، يحصل على هذا التصريح عند تنويمه.

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)
  • تفتح صناديق الاقتراع في المستشفيات بين 08:00 و20:00. لا يحق لأفراد عائلات المنوَّمين الاقتراع في صناديق المستشفيات. يحق أيضًا لأفراد الطاقم الطبي وللشرطيين الاقتراع هناك، إذا اقتنع مدير المستشفى أو من فوّضه بأنهم على الأرجح لن يتمكنوا من الاقتراع بطريقة أخرى.

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)

مؤسسات للأشخاص ذوي محدودية الحركة

  • يحق للشخص ذي محدودية الحركة الذي يقيم لهذا السبب في مؤسسة معترف بها تخضع لإشراف وزارة العمل والرفاه والخدمات الاجتماعية، ويقيم فيها 50 شخصًا على الأقل من ذوي محدودية الحركة، أن يقترع في صندوق اقتراع يُنصب في المؤسسة. عليه أن يُبرز نموذج تصريح الاقتراع من المسؤول في المؤسسة ووثيقة إثبات هوية.

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)

الجنود

  • يمكن للجنود الاقتراع في صندوق اقتراع عسكري في أي قاعدة يتواجدون فيها، أو في صندوق الاقتراع العادي المسجَّلين فيه وفق عنوانهم في سجل السكان. الاقتراع في القاعدة وفي صندوق قرب البيت معًا مخالفة جنائية. يمكن للجندي أيضًا إثبات هويته بواسطة البطاقة العسكرية الشخصية السارية المفعول. من يتجند يوم الانتخابات: يُوصى بأن يقترع أولًا في صندوق الاقتراع التابع له، وإذا لم يتمكن من ذلك، يمكنه الاقتراع في قاعدة الاستيعاب والفرز.

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)

الأسرى والمعتقلون

  • يحق للأسير أو المعتقل المحتجز في سجن أو في مركز اعتقال أن ينتخب للكنيست مثل أي مواطن، إذا كان مواطنًا إسرائيليًا فوق سن 18. في كل سجن وفي كل مركز اعتقال سيُنصب يوم الانتخابات صندوق اقتراع واحد على الأقل، ويتم الاقتراع فيه بمغلَّف مزدوج. يحق الاقتراع فيه للأسرى والمعتقلين وطاقم مصلحة السجون والشرطيين وأعضاء لجنة الصندوق. ستُنشر قائمة المنشآت قبيل موعد الانتخابات.

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)
  • في صناديق الاقتراع في السجون يتم إثبات الهوية بإحدى وثائق الهوية المعتادة. يحق للأسير أيضًا إثبات هويته بواسطة بطاقة أسير.

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)

المبعوثون وموظفو الدولة في الخارج

  • يحدد قانون الانتخابات من يحق له الاقتراع في البعثات الإسرائيلية في الخارج. يحق الاقتراع في البعثة للناخب الموجود في الخارج بسبب عمله موظفًا في الدولة (بما في ذلك الجندي)، أو موظفًا في الوكالة اليهودية أو الصندوق القومي لإسرائيل أو كيرن هايسود أو المنظمة الصهيونية العالمية، بما في ذلك مبعوث من هذه الجهات تستمر مهمته سنة على الأقل. ويحق لزوج الناخب أو زوجته ولأولاده حتى سن 20 عامًا من أصحاب حق الاقتراع أن يقترعوا في الصندوق نفسه.

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)
  • وفق الجدول الزمني للجنة الانتخابات، يوم الاقتراع في البعثات وعلى متن المراكب البحرية هو 15 تشرين الأول/أكتوبر 2026. سيُنشر الإعلان عن مكان الاقتراع وساعاته في البعثات وعلى متن المراكب البحرية في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2026.

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)

صناديق اقتراع مهيّأة لذوي محدودية الحركة

  • وفق القانون، سيكون في كل بلدة مكان اقتراع واحد على الأقل مهيّأ لذوي محدودية الحركة، وفي البلدات الكبيرة مكان اقتراع مهيّأ واحد على الأقل لكل 10,000 نسمة. يحق للشخص ذي محدودية الحركة، إذا كان صندوق الاقتراع المخصّص له غير مهيّأ، أن يقترع في أي صندوق اقتراع مهيّأ خصيصًا لذوي محدودية الحركة. إذا كانت الإعاقة غير ظاهرة وليست لديه وثيقة تثبتها، فعليه أن يوقّع أمام سكرتير لجنة الصندوق تصريحًا بأنه ذو محدودية حركة. يتم الاقتراع في صندوق كهذا بمغلَّف خارجي.

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)
  • وفق معطيات النموذج "ب" لخريطة صناديق الاقتراع النهائية، بلغ عدد صناديق الاقتراع المهيّأة لذوي محدودية الحركة في انتخابات الكنيست الـ26، 6,208 صناديق، منها 3,620 صندوقًا مهيّأً خصيصًا. وبحسب اللجنة أيضًا: يمكن الدخول إلى غرفة الاقتراع مع أي حيوان خدمة، وستحترم لجنة الصندوق بطاقة "الإعفاء من الانتظار في الدور"، وستتوفر في كل صندوق اقتراع ورقة معلومات عن عملية الاقتراع للناخبين ذوي الإعاقة السمعية.

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)
  • يمكن لأي شخص مرافقة الناخب حتى غرفة الاقتراع. المرافقة إلى ما وراء الحاجز مسموحة فقط إذا كان الناخب لا يستطيع القيام بعملية الاقتراع جسديًا (مثلًا الأعمى)، وبموافقته. لا يجوز أن يكون المرافق مديرًا أو موظفًا في المؤسسة التي يقيم فيها الناخب، ولا يجوز أن يرافق أكثر من ناخبَين. المرافق الذي ليس من ذوي محدودية الحركة لا يستطيع الاقتراع في صندوق اقتراع مهيّأ خصيصًا لذوي محدودية الحركة، بل في الصندوق التابع له.

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)

نسبة الحسم

  • نسبة الحسم القانونية هي نسبة الأصوات التي يجب على الحزب الحصول عليها وفق القانون ليفوز بمقاعد في المجلس المنتخب. منذ الكنيست الـ20 (2015) فصاعدًا، نسبة الحسم هي 3.25%. (وفق وثيقة مركز الأبحاث والمعلومات في الكنيست، 30 كانون الثاني/يناير 2019)

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)

مواعيد قريبة

  • وفق الجدول الزمني للجنة الانتخابات المركزية: 6 تشرين الأول/أكتوبر 2026 – إرسال إشعار الناخب؛ 13 تشرين الأول/أكتوبر – بدء بث الدعاية الانتخابية في التلفزيون والإذاعة؛ 15 تشرين الأول/أكتوبر – يوم الاقتراع على متن المراكب البحرية وفي البعثات؛ 18 تشرين الأول/أكتوبر – نشر قوائم المرشحين؛ 20 تشرين الأول/أكتوبر – نشر إعلان عن أماكن صناديق الاقتراع؛ 25 تشرين الأول/أكتوبر – إعلان عن ساعات الاقتراع في البلدات الصغيرة؛ 27 تشرين الأول/أكتوبر – يوم الانتخابات؛ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 – نشر نتائج الانتخابات؛ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2026 – موعد الاستئناف على النتائج لدى المحكمة للشؤون الإدارية في القدس.

    المصدر (بالعبرية) (يُفتح في نافذة جديدة)